อุบลราชธานี ในภาษาอังกฤษเขียนว่า Ubon Ratchathani.
ข้อมูลสำคัญ:
-
Ubon Ratchathani เป็นชื่อของจังหวัดหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย (ภาคอีสาน)
-
เมืองเอก (เมืองหลวงหรือเมืองศูนย์กลางของจังหวัด) ก็มีชื่อว่า Ubon Ratchathani
-
การสะกดดังกล่าวเป็นไปตามระบบการถ่ายทอดเสียงภาษาไทยเป็นอักษรโรมันแบบราชบัณฑิตยสถาน (Royal Thai General System of Transcription – RTGS) ซึ่งเป็นมาตรฐานที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการแปลงชื่อสถานที่ในประเทศไทยเป็นภาษาอังกฤษ
ในบางครั้งอาจมีการเรียกสั้นๆ ว่า Ubon โดยเฉพาะในการสนทนาที่ไม่เป็นทางการ แต่ชื่อที่ถูกต้องและเป็นทางการคือ Ubon Ratchathani.