อวยพร สุขสันต์วันครบรอบ ภาษาอังกฤษ: ให้เพื่อนซี้และคนรักประทับใจ

การกล่าว “สุขสันต์วันครบรอบ” ในภาษาอังกฤษมีหลายรูปแบบ ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์และโอกาส ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างที่ใช้บ่อยและเป็นประโยชน์:

คำอวยพรวันครบรอบทั่วไป

Happy Anniversary! – เป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุด มีความหมายตรงตัวว่า “สุขสันต์วันครบรอบ” ใช้ได้กับทุกโอกาส
Happy [Ordinal Number] Anniversary! – การระบุจำนวนปีที่ครบรอบ เช่น Happy 1st Anniversary! (สุขสันต์วันครบรอบ 1 ปี), Happy 10th Anniversary! (สุขสันต์วันครบรอบ 10 ปี) หรือ Happy 25th Anniversary! (สุขสันต์วันครบรอบ 25 ปี)

สำหรับคู่รัก สามารถเพิ่มความหวานและความรู้สึกเข้าไปในคำอวยพรได้ เช่น:

Wishing you a very happy anniversary. – ขอให้คุณมีความสุขมากๆ ในวันครบรอบ
To many more years of love and happiness. – ขอให้มีแต่ความรักและความสุขไปอีกหลายๆ ปี
Happy anniversary to my love/darling/sweetheart. – สุขสันต์วันครบรอบนะ ที่รัก/ยอดรัก/หวานใจ (คำลงท้ายเลือกตามความสนิทสนม)
Cheers to another year together! – ฉลองให้กับอีกปีที่เราอยู่ด้วยกัน!
I love you more each year. Happy Anniversary. – ฉันรักคุณมากขึ้นทุกปี สุขสันต์วันครบรอบนะ

เมื่ออวยพรให้เพื่อนหรือคนรู้จัก อาจใช้คำที่เป็นทางการขึ้นเล็กน้อย หรือเน้นความยินดี:

Happy anniversary to a wonderful couple! – สุขสันต์วันครบรอบแด่คู่ที่น่ารัก!
Wishing you both a lifetime of happiness. – ขอให้คุณทั้งสองมีความสุขตลอดไป
Congratulations on another year of love and laughter. – ยินดีด้วยกับอีกปีแห่งความรักและเสียงหัวเราะ

การครบรอบการทำงานก็มีการอวยพรเช่นกัน:

Happy Work Anniversary! – สุขสันต์วันครบรอบการทำงาน!
Congratulations on your [Number] year work anniversary! – ยินดีด้วยสำหรับการครบรอบ [จำนวน] ปีในการทำงานของคุณ!
Thank you for your dedication over the past [Number] years. Happy Anniversary! – ขอบคุณสำหรับการอุทิศตนตลอด [จำนวน] ปีที่ผ่านมา สุขสันต์วันครบรอบ!

Cheers to many more! – ฉลองให้กับอีกมากมาย (ปี/ความสำเร็จ)!
Here’s to [Number] great years! – แด่ [จำนวน] ปีที่ยอดเยี่ยม!
Many happy returns! – (มักใช้ในวันเกิด แต่บางครั้งก็ปรับใช้กับวันครบรอบได้ หมายถึง ขอให้มีความสุขเช่นนี้กลับมาอีกหลายๆ ครั้ง)

การเลือกใช้คำอวยพรขึ้นอยู่กับสถานการณ์และความสัมพันธ์กับผู้รับ ควรเลือกใช้ให้เหมาะสมเพื่อให้ผู้รับรู้สึกดีและประทับใจ