คำว่า “อําเภอเมือง” ในภาษาอังกฤษที่ใช้เป็นมาตรฐานและสื่อความหมายได้ชัดเจนที่สุดคือ “Mueang District” โดยตามด้วยชื่อจังหวัด เช่น “Mueang Chiang Mai District” หรือ “Mueang Nakhon Ratchasima District”
“Mueang District” หมายถึงอำเภอที่เป็นศูนย์กลางการบริหารราชการของจังหวัดนั้นๆ และโดยทั่วไปเป็นที่ตั้งของศาลากลางจังหวัด
ในบางครั้ง เพื่อเน้นย้ำความเป็นเมืองหลักหรือศูนย์กลางของจังหวัด อาจมีการใช้คำว่า “Capital District” ในการอธิบายเชิงความหมาย แต่สำหรับการเรียกชื่ออำเภออย่างเป็นทางการและในการใช้งานทั่วไป จะใช้รูปแบบ “Mueang [ชื่อจังหวัด] District” เป็นหลัก
- Mueang District: เป็นชื่อเรียกอย่างเป็นทางการและใช้กันแพร่หลายที่สุดในการระบุอำเภอที่เป็นศูนย์กลางของจังหวัด
- Capital District: เป็นคำที่ใช้อธิบายบทบาทและความสำคัญของอำเภอเมือง แต่ไม่ใช่ชื่อเรียกอย่างเป็นทางการที่ใช้ในระบบการปกครองของไทย
