รวม คําอวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษ สั้นๆ พร้อมคำแปล ใช้ได้เลย

สวัสดีครับทุกคน วันนี้อยากจะมาเล่าประสบการณ์ส่วนตัวนิดหน่อยครับ คือเรื่องของเรื่องมันมีอยู่ว่า เพื่อนสนิทผมคนนึงที่อยู่ต่างประเทศใกล้จะถึงวันเกิด แล้วผมก็อยากจะส่งคำอวยพรดีๆ เป็นภาษาอังกฤษไปให้ ไม่ใช่แค่ “Happy Birthday” สั้นๆ แบบที่เราพิมพ์กันจนชิน เลยต้องเริ่มภารกิจตามล่าหาคำอวยพรเลยครับ

ตอนแรกก็คิดว่าไม่น่ายาก เปิดอินเทอร์เน็ตแป๊บเดียวก็น่าจะเจอ แต่พอเอาเข้าจริง โอ้โห! คำอวยพรมันเยอะมากครับคุณผู้ชม เยอะจนตาลายไปหมด มีทั้งแบบสั้นๆ แบบยาวๆ แบบซึ้งๆ แบบตลกๆ ผมนี่นั่งอ่าน นั่งเลือกอยู่นานเลยครับ บางอันก็ดูทางการเกินไป บางอันอ่านแล้วก็รู้สึกว่ามันยังไม่ค่อยโดนใจเท่าไหร่ เหมือนกับเวลาเราเลือกเสื้อผ้าเลยครับ ต้องลองหลายตัวกว่าจะเจอตัวที่ใช่

ผมนี่ลองเซฟๆ เก็บๆ ไว้หลายอันมากครับ ตอนแรกก็กะว่าเอามาเลือกอีกที ไปๆ มาๆ มันเยอะจนรกเครื่องไปหมด สุดท้ายก็เลยต้องมานั่งคัดเฉพาะอันที่คิดว่าเออ มันโอเค ความหมายดี แล้วก็น่าจะเอาไปใช้ได้ง่ายๆ หน่อย เลยคิดว่าไหนๆ ก็รวบรวมมาแล้ว ก็น่าจะเอามาแบ่งปันให้เพื่อนๆ ในนี้ด้วย เผื่อใครกำลังมองหาไอเดียคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษอยู่เหมือนกัน จะได้ไม่ต้องเสียเวลาไปงมหาแบบผมไงครับ

รวมคำอวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษ ที่ผมคัดมาแล้วว่าใช้ได้จริง!

• Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. Happy birthday! – อันนี้เป็นแบบคลาสสิกเลยครับ เรียบง่ายแต่ความหมายดี ใช้ได้กับทุกคนเลย

• May your birthday be the start of a year filled with good luck, good health, and much happiness. – คำอวยพรนี้จะเน้นไปที่โชคดี สุขภาพแข็งแรง และความสุข เหมาะสำหรับอวยพรผู้ใหญ่ หรือใครก็ได้ที่เราอยากให้เขามีแต่สิ่งดีๆ เข้ามาในชีวิตครับ

• Hope your special day brings you all that your heart desires! Here’s wishing you a day full of pleasant surprises! Happy birthday! – อันนี้จะดูอบอุ่นขึ้นมาหน่อยครับ อวยพรให้สมหวังในสิ่งที่ปรารถนา แล้วก็มีแต่เรื่องเซอร์ไพรส์ดีๆ

• Sending you smiles for every moment of your special day… Have a wonderful time and a very happy birthday! – ผมชอบอันนี้นะ มันดูน่ารักดีครับ เหมือนเราส่งรอยยิ้มและความปรารถนาดีไปให้เขาจริงๆ

• On your special day, I wish you all the best, and may all your dreams come true. Happy Birthday! – อีกอันที่เน้นเรื่องความฝันครับ สั้นๆ ง่ายๆ แต่ก็สื่อถึงความปรารถนาดีของเราได้ครบถ้วน

  

• Another adventure-filled year awaits you. Welcome it by celebrating your birthday with pomp and splendor. Wishing you a very happy and fun-filled birthday! – อันนี้เหมาะกับเพื่อนสายลุย สายเที่ยว หรือคนที่ชอบอะไรตื่นเต้นๆ ครับ อวยพรให้ปีข้างหน้าเต็มไปด้วยการผจญภัยสนุกๆ

• Happy birthday! May your Facebook wall be filled with messages from people you barely know. – อันนี้แถมให้ครับ สำหรับเพื่อนสนิทที่ชอบเล่นโซเชียล ออกแนวติดตลกนิดๆ แต่อย่าลืมว่าต้องเป็นคนที่สนิทกันจริงๆ นะครับ เดี๋ยวจะหาว่าเราไปแซวเขาแรง

ที่ผมเอามาแชร์นี่ก็เป็นแค่ตัวอย่างส่วนหนึ่งนะครับ จริงๆ แล้วคำอวยพรมันมีเยอะแยะมากมายจนนับไม่ถ้วนเลยแหละครับ บางทีเราอาจจะเจอคำคมประโยคเด็ดจากหนัง จากเพลง แล้วเอามาปรับใช้เป็นคำอวยพรก็ได้เหมือนกัน

สิ่งสำคัญที่สุดที่ผมคิดนะ ไม่ใช่ว่าคำอวยพรจะต้องเลิศหรูอลังการ ใช้ศัพท์ยากๆ เสมอไปหรอกครับ แต่เป็นความรู้สึกจริงใจที่เราอยากจะส่งไปถึงเจ้าของวันเกิดมากกว่า เลือกคำที่เราอ่านแล้วรู้สึกว่า “เออ ใช่เลย นี่แหละคือสิ่งที่เราอยากจะบอก” แล้วก็สื่อถึงความรู้สึกของเราได้จริงๆ ผมว่าแค่นั้นก็พอแล้วครับ บางทีการเพิ่มเรื่องราวส่วนตัวเล็กๆ น้อยๆ หรือความทรงจำดีๆ ที่เรามีร่วมกับเขาเข้าไปด้วย ก็ยิ่งทำให้คำอวยพรนั้นมันพิเศษแล้วก็มีความหมายมากขึ้นไปอีกนะครับ

หวังว่าที่ผมเอามาแชร์วันนี้จะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆ บ้างไม่มากก็น้อยนะครับ ลองเอาไปปรับใช้กันดู แล้วก็อย่าลืมใส่ความเป็นตัวเองลงไปด้วย คำอวยพรของเราจะได้ไม่ซ้ำใครยังไงล่ะครับ!