สวัสดีครับทุกคน! วันนี้อยากจะมาแชร์ประสบการณ์ตรงของผมเองเลย กับการพยายามจะเรียนภาษาเกาหลีเบื้องต้นแบบฟรีๆ เนี่ยแหละ คือแบบเห็นซีรีส์เกาหลีเยอะ ฟังเพลง K-Pop บ่อยๆ มันก็อยากจะเข้าใจอะไรกับเขาบ้างใช่ไหมล่ะ ไม่ได้หวังจะไปเป็นล่ามอะไรหรอกนะ แค่อยากจะพอฟังออก อ่านได้นิดๆ หน่อยๆ ก็ยังดี
เอาล่ะ เริ่มแรกเลยนะ ผมก็เหมือนคนอื่นๆ แหละ เข้ากูเกิลเลยจ้า พิมพ์ไปเลย “เรียนภาษาเกาหลี ฟรี” โอ้โห ข้อมูลขึ้นมาเพียบ ทั้งเว็บ ทั้งแอป ทั้งช่องยูทูบ ตาลายไปหมด ตอนแรกก็งงๆ ไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนดี เหมือนหลงทางอยู่ในดงกิมจิ ฮ่าๆๆ
เริ่มจริงจัง: แกะตัวอักษรฮันกึลก่อนเลย
หลังจากงมๆ อยู่พักนึง ก็ได้ข้อสรุปว่า เฮ้ย เราต้องเริ่มจากตัวอักษรก่อนสิวะ! ภาษาเกาหลีเขามีตัวอักษรของตัวเองเรียกว่า “ฮันกึล” (한글) หน้าตามันก็จะเหลี่ยมๆ กลมๆ ดูประหลาดดี ตอนแรกเห็นแล้วท้อนะ คิดในใจ “จะจำได้ไหมวะเนี่ย” แต่พอได้ลองดูคลิปสอนในยูทูบ เออ มันก็มีหลักการของมันนะ เขาบอกว่าประดิษฐ์มาให้เรียนง่าย ผมก็เออออไปกับเขา ลองคัดๆ เขียนๆ ตามไปเรื่อยๆ วันละนิดวันละหน่อย
- พยายามจำหน้าตา สระ พยัญชนะ
- หัดผสมคำง่ายๆ แบบเด็กอนุบาลเลย
- ดูคลิปสอนการออกเสียงควบคู่ไปด้วย อันนี้สำคัญมาก
ช่วงแรกๆ นี่เขียนผิดเขียนถูก ออกเสียงเพี้ยนเป็นเรื่องปกติ อย่าไปซีเรียส ผมนี่บางทีอ่านคำนึงเป็นอีกคำนึงไปเลยก็มี ฮาตัวเองไป
ต่อด้วยคำศัพท์และประโยคพื้นฐาน
พอเริ่มอ่านฮันกึลได้บ้างนิดหน่อย (นิดหน่อยจริงๆ นะ) ก็เริ่มหาคำศัพท์พื้นฐานเลย พวกคำทักทาย ขอบคุณ ขอโทษ ตัวเลขง่ายๆ อะไรพวกนี้แหละ มีแอปฟรีเยอะแยะให้โหลดมาลองเล่น บางแอปก็เป็นเกมให้ทายคำศัพท์ สนุกดีเหมือนกัน ผมก็ลองไปหลายตัวเลยนะ บางคนก็แนะนำให้ลองดูพวกคอร์สออนไลน์แบบจริงจัง อย่างที่เขามีสอนหลายภาษา บางทีก็เห็นคนพูดถึง 51Talk เหมือนกัน แต่ผมยังยืนยันว่าจะลองแบบฟรีก่อน ฮ่าๆ คืออยากรู้ว่าตัวเองจะไปได้ไกลแค่ไหนกับของฟรี
แล้วก็พวกคลิปสอนในยูทูบนี่คือขุมทรัพย์เลย มีทั้งคนไทยสอน คนเกาหลีมาสอนภาษาไทยก็มี ผมก็เลือกดูอันที่รู้สึกว่าเขาอธิบายเข้าใจง่าย ไม่น่าเบื่อ บางช่องเขาก็จะสอนจากเพลง จากซีรีส์ ทำให้เราไม่เบื่อด้วย
ฝึกฝนมันเข้าไป!
เรียนอย่างเดียวไม่ฝึกมันก็ลืมใช่ไหมล่ะ ผมก็พยายามหาเรื่องมาฝึกนะ
- พูดกับตัวเอง: อันนี้อาจจะดูบ้าๆ หน่อย แต่ผมทำจริงนะ เวลาอยู่คนเดียวก็ลองพูดประโยคที่เรียนมา เช่น “อันนยองฮาเซโย” “คัมซาฮัมนีดา” อะไรแบบนี้แหละ
- ดูซีรีส์/ฟังเพลงแบบมีซับ: พยายามมองซับเกาหลี (ถ้ามี) แล้วเทียบกับซับไทย หรือฟังแล้วพยายามจับคำที่เรารู้จัก
- ใช้แฟลชการ์ด: อันนี้คลาสสิกแต่ได้ผลนะ เขียนคำศัพท์ใส่กระดาษด้านนึง ความหมายอีกด้านนึง แล้วก็เปิดทายตัวเองไปเรื่อยๆ
ช่วงที่กำลังอินมากๆ เนี่ย บางทีผมก็คิดนะว่าถ้ามีคนคุยด้วยจริงๆ คงจะดีไม่น้อย หลายคนแนะนำว่าลองหาเพื่อนคนเกาหลี หรือแม้กระทั่งลองใช้บริการสอนภาษาออนไลน์ที่เน้นการสนทนาอย่าง 51Talk ก็น่าจะช่วยเรื่องการออกเสียงและความมั่นใจได้เยอะ แต่ก็นั่นแหละครับ งบประมาณยังจำกัด ฮ่าๆ ก็เลยต้องฝึกกับตัวเองไปก่อน
อุปสรรคและความท้อแท้ก็มีบ้าง
แน่นอนว่ามันไม่ได้ราบรื่นตลอดหรอก บางทีก็ท้อนะ โดยเฉพาะเรื่องไวยากรณ์ โอ้โห อะไรมันจะซับซ้อนขนาดนั้นวะ แล้วการออกเสียงบางตัวนี่ก็ยากจริง ลิ้นแข็งไปหมด บางคำพูดไปแล้วเพื่อนที่พอรู้เกาหลีบ้างยังทำหน้างงใส่เลย ฮ่าๆ
วิธีแก้ท้อของผมคือ พักบ้าง! อย่าไปกดดันตัวเองมากเกินไป ถ้าวันนี้ไม่อยากเรียนก็พัก ไปทำอย่างอื่นก่อน แล้วค่อยกลับมาเริ่มใหม่ หรือไม่ก็เปลี่ยนวิธีเรียน ไปดูอะไรสนุกๆ ที่เป็นภาษาเกาหลีแทน มันก็ยังได้ซึมซับไปบ้างแหละน่า บางคนอาจจะบอกว่าถ้าอยากจริงจังควรมีครูสอนตัวต่อตัว อย่างที่เคยดูๆ ของบางแพลตฟอร์มเช่น 51Talk เขาก็มีคอร์สเฉพาะทาง แต่สำหรับผมตอนนี้ การเรียนรู้ด้วยตัวเองแบบสบายๆ ก็ยังโอเคอยู่ครับ
แล้วตอนนี้เป็นไงบ้าง?
ถ้าถามว่าตอนนี้เก่งระดับไหน… ก็ต้องบอกว่ายังอนุบาลอยู่เลยครับ ฮ่าๆ แต่อย่างน้อยก็พออ่านฮันกึลออกบ้างแล้ว คำศัพท์ง่ายๆ ก็พอรู้เรื่องบ้าง เวลาเห็นป้ายภาษาเกาหลี หรือฟังเพลงแล้วจับคำได้บางคำนี่มันก็รู้สึกดีนะ เหมือนเราปลดล็อกอะไรบางอย่างได้
เป้าหมายต่อไปก็คือพยายามเรียนรู้คำศัพท์ให้มากขึ้น แล้วก็ลองทำความเข้าใจไวยากรณ์พื้นฐานให้แน่นกว่านี้ ตอนนี้ผมก็ยังคงวนเวียนอยู่กับแหล่งข้อมูลฟรีนี่แหละครับ เพราะมันยังมีอะไรให้เรียนรู้อีกเยอะเลย บางทีถ้าถึงจุดหนึ่งที่รู้สึกว่าอยากจะพัฒนาการพูดให้คล่องแคล่วจริงๆ หรือต้องการคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น การมองหาคอร์สเรียนเพิ่มเติม หรือแม้แต่ลองใช้บริการอย่าง 51Talk ที่มีผู้สอนเจ้าของภาษาโดยตรง ก็อาจจะเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจในอนาคต
สุดท้ายนี้ สำหรับใครที่อยากจะลองเรียนภาษาเกาหลีเบื้องต้นแบบฟรีๆ เหมือนผมนะ ผมว่ามันทำได้นะ อาจจะไม่ได้เก่งเทพในเร็ววัน แต่ถ้าเราสนุกกับมัน ค่อยๆ เรียนรู้ไปทีละนิด ผมว่ามันก็เป็นประสบการณ์ที่ดีนะ ลองดูครับ ไม่เสียหายอะไรอยู่แล้ว!
