ไม่รู้ ตลับเมตร ภาษาอังกฤษ คือคำไหน มาหาคำตอบง่ายๆ ที่นี่

คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับ “ตลับเมตร”

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้เรียก “ตลับเมตร” โดยทั่วไปและเป็นที่ยอมรับมากที่สุดคือ Tape Measure

คำนี้เป็นการผสมระหว่างคำว่า “Tape” ซึ่งหมายถึงแถบหรือสาย และ “Measure” ซึ่งหมายถึงการวัดหรือเครื่องมือวัด ดังนั้น “Tape Measure” จึงสื่อความหมายถึงเครื่องมือวัดแบบสายได้อย่างชัดเจน

นอกจากนี้ ยังมีคำศัพท์ที่ใช้ในความหมายเดียวกันหรือใกล้เคียงกัน ได้แก่:

• Measuring Tape:

  มีความหมายเหมือนกับ Tape Measure และใช้สลับกันได้ทั่วไป เป็นอีกคำที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย

• Steel Tape:

  มักใช้อ้างอิงถึงตลับเมตรที่สายวัดทำจากเหล็ก โดยเฉพาะที่มีขนาดยาวและต้องการความทนทานสูง

• Retractable Tape Measure:

  เป็นการระบุคุณสมบัติเพิ่มเติมของตลับเมตรที่สามารถดึงสายวัดกลับเข้าตลับได้โดยอัตโนมัติ ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของตลับเมตรส่วนใหญ่

โดยสรุปแล้ว หากต้องการกล่าวถึง “ตลับเมตร” ในภาษาอังกฤษ คำว่า Tape Measure คือคำที่ถูกต้อง เข้าใจง่าย และใช้กันอย่างกว้างขวางที่สุด รองลงมาคือ Measuring Tape ซึ่งมีความหมายเทียบเท่ากัน