คำทักทายภาษาอังกฤษ: การใช้งานและตัวอย่าง
การเลือกใช้คำทักทายในภาษาอังกฤษมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากสะท้อนถึงระดับความเป็นทางการและความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูด คำทักทายสามารถแบ่งออกเป็นประเภทต่างๆ ตามสถานการณ์และผู้ที่เราสื่อสารด้วย
คำทักทายแบบเป็นทางการ (Formal Greetings)
มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ การติดต่อธุรกิจ หรือกับผู้ที่ไม่คุ้นเคย หรือผู้ที่มีอาวุโสกว่า
- Good morning. (สวัสดีตอนเช้า) – ใช้ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงเที่ยงวัน
- Good afternoon. (สวัสดีตอนบ่าย) – ใช้ตั้งแต่หลังเที่ยงวันจนถึงช่วงเย็น (ประมาณ 17:00 น. หรือ 18:00 น.)
- Good evening. (สวัสดีตอนเย็น) – ใช้ตั้งแต่ช่วงเย็นเป็นต้นไป
- Hello. (สวัสดี) – เป็นคำทักทายทั่วไปที่สุภาพ สามารถใช้ได้เกือบทุกสถานการณ์
- How do you do? (ยินดีที่ได้รู้จัก) – เป็นคำทักทายที่ค่อนข้างเป็นทางการมากในปัจจุบัน มักใช้ในการพบกันครั้งแรก และคำตอบที่เหมาะสมคือ “How do you do?” เช่นกัน
- It’s a pleasure to meet you. / Pleased to meet you. (ยินดีที่ได้รู้จัก)
- Nice to meet you. (ยินดีที่ได้รู้จัก)
คำทักทายแบบไม่เป็นทางการ (Informal Greetings)
ใช้กับเพื่อนสนิท คนในครอบครัว หรือเพื่อนร่วมงานที่คุ้นเคยกันดี

- Hi. (สวัสดี) – เป็นคำทักทายทั่วไปและเป็นกันเอง
- Hey. (ไง/เฮ้) – เป็นกันเองมากขึ้น มักใช้กับคนที่รู้จักดี
- What’s up? / Wassup? / Sup? (เป็นไงบ้าง?/มีอะไรใหม่?) – เป็นคำทักทายแบบสบายๆ มักใช้ในกลุ่มเพื่อนวัยรุ่นหรือคนสนิท
- How’s it going? (เป็นไงบ้าง?)
- How are you doing? (คุณเป็นอย่างไรบ้าง?) – คล้ายกับ “How are you?” แต่มีความเป็นกันเองกว่าเล็กน้อย
- What’s new? (มีอะไรใหม่บ้าง?)
- Good to see you. (ดีใจที่ได้เจอ)
- Long time no see. (ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ) – ใช้เมื่อไม่ได้พบกันเป็นเวลานาน
คำถามที่มักตามหลังคำทักทาย
หลังจากทักทายแล้ว มักจะมีการถามไถ่สารทุกข์สุกดิบต่อ เช่น:
- How are you? (คุณสบายดีไหม?) – คำถามยอดนิยมที่สุด
- How have you been? (ช่วงนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?) – ใช้ถามเมื่อไม่ได้เจอกันสักพัก
- What have you been up to? (ช่วงนี้ทำอะไรบ้าง?) – ถามถึงกิจกรรมหรือเรื่องราวที่ผ่านมา
การตอบรับคำทักทาย
การตอบรับคำทักทายขึ้นอยู่กับคำถามและระดับความเป็นทางการ ตัวอย่างการตอบ “How are you?”:
- I’m fine, thank you. And you? (ฉันสบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ?) – เป็นคำตอบมาตรฐานและสุภาพ
- Great, thanks! How about you? (เยี่ยมเลย ขอบคุณ! แล้วคุณล่ะ?)
- Not bad. (ก็ไม่เลว)
- Pretty good. (ค่อนข้างดี)
- I’m doing well. (ฉันสบายดี)
หากมีคนทักทายว่า “Nice to meet you.” สามารถตอบกลับว่า:
- Nice to meet you too. (ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน)
- You too. (คุณก็เช่นกัน)
- Likewise. (เช่นเดียวกัน)
ข้อควรจำ: “Good night” (ราตรีสวัสดิ์) เป็นคำกล่าวลา ไม่ใช่คำทักทาย