รวมศัพท์ ขอนแก่น ภาษาอังกฤษ ที่ควรรู้เบื้องต้น

การเขียนชื่อ “ขอนแก่น” เป็นภาษาอังกฤษ

ชื่อจังหวัด “ขอนแก่น” ในภาษาไทย เมื่อเขียนเป็นภาษาอังกฤษตามระบบการถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน จะเขียนได้ว่า Khon Kaen

การสะกดแบบนี้เป็นที่ยอมรับและใช้กันอย่างแพร่หลายในระดับสากล ทั้งในเอกสารราชการ แผนที่ ป้ายบอกทาง และสื่อต่างๆ ทั่วไป

ข้อควรทราบเพิ่มเติม

• ความสอดคล้อง: การใช้ “Khon Kaen” ทำให้มีความสอดคล้องและเป็นมาตรฐานในการสื่อสารระหว่างประเทศ
• การออกเสียง: แม้จะเขียนว่า “Khon Kaen” การออกเสียงโดยชาวต่างชาติอาจมีความแตกต่างกันเล็กน้อย แต่โดยทั่วไปแล้วจะพยายามให้ออกเสียงใกล้เคียงกับเสียงในภาษาไทยมากที่สุด
• การใช้งานทั่วไป:
  • จังหวัดขอนแก่น: Khon Kaen Province
  • เทศบาลนครขอนแก่น: Khon Kaen City Municipality หรือเรียกสั้นๆ ว่า Khon Kaen City
  • มหาวิทยาลัยขอนแก่น: Khon Kaen University

ดังนั้น เมื่อต้องการอ้างอิงถึงจังหวัดขอนแก่นในภาษาอังกฤษ รูปแบบ “Khon Kaen” คือรูปแบบที่ถูกต้องและเป็นทางการ