คำว่า “แมว” ในภาษาอังกฤษที่ใช้กันโดยทั่วไปและเป็นทางการที่สุดคือ cat (แคท)
คำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ “แมว”
- Kitten (คิท’เทิน): ลูกแมว
- Feline (ฟี’ไลน์): เกี่ยวกับแมว, สัตว์ตระกูลแมว (เป็นคำที่เป็นทางการหรือใช้ในทางวิทยาศาสตร์)
- Pussycat (พุซ’ซิแคท) / Puss (พุส): เป็นคำเรียกแมวแบบน่ารักหรือไม่เป็นทางการ มักใช้กับเด็กๆ หรือในการเรียกสัตว์เลี้ยงอย่างเอ็นดู
- Tomcat (ทอม’แคท): แมวตัวผู้ (โดยเฉพาะที่ยังไม่ได้ทำหมัน)
- Queen (ควีน): แมวตัวเมีย (โดยเฉพาะที่ยังไม่ได้ทำหมันและใช้เพื่อการผสมพันธุ์)
- Moggy (ม็อก’กี): (ภาษาอังกฤษแบบบริติช) แมวบ้านทั่วไปที่ไม่ใช่พันธุ์แท้, แมวพันธุ์ทาง
- Stray cat (สเทร แคท): แมวจรจัด
- Feral cat (เฟ’เริล แคท): แมวป่าที่เคยเป็นแมวบ้านหรือลูกหลานของแมวบ้าน แต่ใช้ชีวิตอยู่ในป่าและไม่เชื่องคน
การเลือกใช้คำขึ้นอยู่กับบริบทและระดับความเป็นทางการที่ต้องการสื่อสาร โดยทั่วไปแล้ว cat เป็นคำที่เข้าใจง่ายและใช้ได้ในทุกสถานการณ์
