วลีพื้นฐานในการถามความหมายเป็นภาษาอังกฤษ

เมื่อคุณต้องการทราบความหมายของคำหรือวลีในภาษาอังกฤษ หรือต้องการทราบคำภาษาอังกฤษสำหรับคำไทย คุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ:
- What does [คำศัพท์/วลีภาษาอังกฤษ] mean?
ตัวอย่าง: “What does ‘serendipity’ mean?”
(แปลว่า: ‘serendipity’ แปลว่าอะไร?)
ใช้เมื่อคุณได้ยินหรือเห็นคำ/วลีภาษาอังกฤษ และต้องการทราบความหมาย - What is the meaning of [คำศัพท์/วลีภาษาอังกฤษ]?
ตัวอย่าง: “What is the meaning of ‘ubiquitous’?”
(แปลว่า: ความหมายของ ‘ubiquitous’ คืออะไร?)
เป็นทางการกว่าเล็กน้อย แต่ความหมายเหมือนกับประโยคแรก - How do you say [คำศัพท์/วลีภาษาไทย] in English?
ตัวอย่าง: “How do you say ‘อร่อย’ in English?”
(แปลว่า: คำว่า ‘อร่อย’ ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร?)
ใช้เมื่อคุณรู้จักคำไทยและต้องการทราบคำภาษาอังกฤษที่เทียบเท่ากัน - What is the English for [คำศัพท์/วลีภาษาไทย]?
ตัวอย่าง: “What is the English for ‘ขอบคุณ’?”
(แปลว่า: คำว่า ‘ขอบคุณ’ ภาษาอังกฤษคืออะไร?)
คล้ายกับประโยคก่อนหน้า เป็นอีกวิธีในการถามหาคำแปล
- Could you tell me what [คำศัพท์/วลีภาษาอังกฤษ] means?
ตัวอย่าง: “Could you tell me what ‘onomatopoeia’ means?”
(แปลว่า: คุณช่วยบอกได้ไหมว่า ‘onomatopoeia’ หมายถึงอะไร?)
เป็นวิธีที่สุภาพมากขึ้นในการถามความหมาย - I’m not sure I understand what [คำศัพท์/วลีภาษาอังกฤษ] means. Could you explain it?
ตัวอย่าง: “I’m not sure I understand what ‘ambiguous’ means. Could you explain it?”
(แปลว่า: ฉันไม่แน่ใจว่าเข้าใจความหมายของ ‘ambiguous’ คุณช่วยอธิบายได้ไหม?)
ใช้เมื่อต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมหรือเพื่อให้เข้าใจชัดเจนขึ้น
ตัวอย่างการใช้งานในสถานการณ์ต่างๆ
การเลือกใช้วลีที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับสถานการณ์และสิ่งที่คุณต้องการทราบ:
- เมื่ออ่านหนังสือหรือบทความ: “I came across the word ‘ephemeral’. What does ‘ephemeral’ mean?“
- เมื่อต้องการพูดถึงบางสิ่งเป็นภาษาอังกฤษ: “I want to tell my friend ‘ฉันคิดถึงคุณ’. How do you say ‘ฉันคิดถึงคุณ’ in English?” (คำตอบที่พบบ่อย: “I miss you.”)
- เมื่อต้องการความสุภาพ: “Excuse me, could you tell me what this sign means?” (เมื่อชี้ไปที่ป้าย)
เคล็ดลับเพิ่มเติมเพื่อการสื่อสารที่ชัดเจน
- การให้บริบท: หากคำศัพท์นั้นมีหลายความหมาย การระบุบริบทจะช่วยให้ผู้ตอบเข้าใจและให้คำแปลหรือคำอธิบายที่ถูกต้อง เช่น “What does ‘address’ mean in the context of a speech, not a location?” (คำว่า ‘address’ ในบริบทของการพูดหมายถึงอะไร ไม่ใช่สถานที่?)
- การออกเสียง: หากไม่แน่ใจในการออกเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษ อาจลองสะกดคำหรือเขียนให้ผู้ที่คุณถามดู
- ใช้พจนานุกรมและแหล่งข้อมูลออนไลน์: พจนานุกรมสองภาษา (ไทย-อังกฤษ, อังกฤษ-ไทย) หรือพจนานุกรมอังกฤษ-อังกฤษ (สำหรับผู้เรียนระดับกลางถึงสูง) รวมถึงเว็บไซต์และแอปพลิเคชันแปลภาษา เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากในการค้นหาความหมายด้วยตนเองและเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ
การเรียนรู้และฝึกฝนการใช้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสอบถามความหมายของคำศัพท์และวลีต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจและแม่นยำยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นทักษะสำคัญในการพัฒนาความสามารถทางภาษาอังกฤษของคุณ