คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับ “เจ้าหญิง”
คำในภาษาอังกฤษที่หมายถึง “เจ้าหญิง” คือ:
- Princess
คำว่า “Princess” เป็นคำนาม (noun) ในภาษาอังกฤษ ใช้เรียกสมาชิกราชวงศ์ฝ่ายหญิง โดยมีความหมายหลักดังนี้:
- พระราชธิดาของพระมหากษัตริย์หรือพระราชินี (daughter of a king or queen)
- พระชายาของเจ้าชาย (wife of a prince)
ในภาษาไทย คำว่า “เจ้าหญิง” เป็นคำทั่วไป นอกจากนี้ยังมีคำอื่นๆ ที่ใช้เรียกเจ้านายฝ่ายหญิงตามพระอิสริยยศ เช่น เจ้าฟ้าหญิง (พระราชธิดาในพระมหากษัตริย์) และ ท่านหญิง (คำที่ใช้เรียกหม่อมเจ้าหญิง) ซึ่งเมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยทั่วไปก็มักใช้คำว่า “Princess” เช่นกัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทและความต้องการระบุรายละเอียดของพระยศนั้นๆ