การเลือกใช้คำเรียกแฟนในภาษาอังกฤษนั้นมีความหลากหลาย ขึ้นอยู่กับระดับความสัมพันธ์ ความสนิทสนม และความชอบส่วนบุคคล คำเรียกเหล่านี้ช่วยเพิ่มความหวานและความใกล้ชิดให้กับความสัมพันธ์ได้เป็นอย่างดี
คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษยอดนิยม
กลุ่มคำเหล่านี้เป็นที่นิยมใช้กันทั่วไป สื่อถึงความรักและความผูกพัน:
- Love (เลิฟ) – แปลว่า “ที่รัก” เป็นคำพื้นฐานที่ใช้ได้ทั่วไป
- My love (มาย เลิฟ) – “ที่รักของฉัน” เพิ่มความเป็นเจ้าของและความพิเศษ
- Darling (ดาร์ลิ่ง) – “ยอดรัก, ที่รัก” เป็นคำที่คลาสสิกและยังคงนิยมใช้
- Sweetheart (สวีทฮาร์ท) – “หวานใจ, ยอดรัก” สื่อถึงความอ่อนหวานและเป็นที่รัก
- Honey (ฮันนี่) หรือ Hun (ฮัน) – “น้ำผึ้ง, ที่รัก” เป็นคำที่น่ารักและเป็นกันเอง มักใช้เรียกสั้นๆ ว่า Hun
- Babe / Baby (เบบ/เบบี้) – คำยอดนิยม ใช้ได้ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย สื่อถึงความเอ็นดูเหมือนเด็กน้อย หรือคนรักที่สนิทสนมกันมาก
คำเรียกที่แสดงความน่ารักและอ่อนโยน
คำเหล่านี้มักใช้เพื่อแสดงความเอ็นดู ความน่ารัก และความรู้สึกทะนุถนอม:

- Sweetie (สวีทตี้) – คล้าย Sweetheart แต่ให้ความรู้สึกที่น่ารักและเป็นกันเองกว่าเล็กน้อย
- Cutie / Cutie pie (คิวตี้ / คิวตี้พาย) – “คนน่ารัก” ใช้เมื่อต้องการชมหรือเรียกด้วยความเอ็นดูในความน่ารัก
- Sugar (ชูการ์) – “น้ำตาล” สื่อถึงความหวานและความน่ารัก
- Pumpkin (พัมคิน) – “ฟักทอง” เป็นคำที่น่ารัก มักใช้กับคนที่ดูอบอุ่นหรือน่ากอด
คำเรียกที่แสดงความรักที่ลึกซึ้งหรือเป็นทางการเล็กน้อย
คำเหล่านี้อาจสื่อถึงความผูกพันที่แน่นแฟ้นและความรู้สึกที่จริงจังมากขึ้น:
- My dear (มาย เดียร์) – “ยอดรัก, ที่รักของฉัน” ให้ความรู้สึกอบอุ่นและให้เกียรติ
- Beloved (บีเลิฟด์) – “สุดที่รัก, ผู้เป็นที่รักยิ่ง” เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการและสื่อถึงความรักที่ลึกซึ้ง
- My everything (มาย เอฟรี่ติง) – “ทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน” สื่อว่าคนรักมีความสำคัญมากที่สุด
คำเรียกสมัยใหม่หรือคำสแลง
มีคำศัพท์ใหม่ๆ เกิดขึ้นตามยุคสมัย เช่น:
- Bae (เบ) – มาจากคำว่า Babe หรือ Baby เป็นคำสแลงที่วัยรุ่นนิยมใช้กันมาก
คำที่อ้างอิงถึงรูปลักษณ์ (ใช้ด้วยความระมัดระวัง)
คำเหล่านี้สามารถใช้เป็นคำเรียกได้เช่นกัน โดยเฉพาะเมื่อต้องการชื่นชม:
- Handsome (แฮนซัม) – สำหรับเรียกแฟนหนุ่ม แปลว่า “หล่อ”
- Beautiful / Gorgeous (บิวตี้ฟูล / กอร์เจิส) – สำหรับเรียกแฟนสาว แปลว่า “คนสวย” หรือ “สวยมาก”
ข้อควรจำในการเลือกใช้
การเลือกคำเรียกแฟนเป็นเรื่องส่วนตัว สิ่งสำคัญคือ:
- บริบทและความสัมพันธ์: คำบางคำอาจเหมาะกับคู่รักที่คบกันมานานและสนิทสนมกันมาก ในขณะที่บางคำอาจใช้ได้ทั่วไป
- ความชอบของอีกฝ่าย: ควรสังเกตว่าแฟนของคุณชอบให้เรียกแบบไหน หรืออาจจะลองถามโดยตรง
- ความเป็นธรรมชาติ: เลือกคำที่คุณรู้สึกสบายใจที่จะใช้และฟังดูเป็นธรรมชาติเมื่อคุณพูด
การใช้คำเรียกที่เหมาะสมจะช่วยเสริมสร้างความรู้สึกดีๆ และทำให้ความสัมพันธ์ของคุณแข็งแรงยิ่งขึ้น ลองเลือกคำที่ตรงใจคุณและแฟนของคุณที่สุดนะคะ
