ก๊อกน้ำ ภาษาอังกฤษ เรียกว่าอะไร ใครรู้บ้าง

คำว่า “ก๊อกน้ำ” ในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่ใช้กัน โดยความหมายและการใช้งานอาจแตกต่างกันเล็กน้อยตามภูมิภาคและประเภทของก๊อกน้ำ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับ “ก๊อกน้ำ” ทั่วไป

• Faucet (ออกเสียงว่า ฟอ-เส็ท): เป็นคำที่ใช้กันแพร่หลายที่สุดในสหรัฐอเมริกา หมายถึงอุปกรณ์ที่ควบคุมการไหลของน้ำจากท่อ ทั้งในห้องครัว ห้องน้ำ หรืออ่างล้างหน้าต่างๆ
• Tap (ออกเสียงว่า แท็พ): เป็นคำที่ใช้กันแพร่หลายที่สุดในสหราชอาณาจักรและประเทศอื่นๆ ที่ใช้ภาษาอังกฤษแบบบริติช มีความหมายเดียวกับ faucet

โดยทั่วไปแล้ว ทั้ง faucet และ tap สามารถใช้แทนกันได้เพื่อหมายถึงก๊อกน้ำที่ใช้ในบ้านเรือนทั่วไป อย่างไรก็ตาม หากต้องการระบุให้ชัดเจนยิ่งขึ้นตามภูมิภาคที่ใช้ภาษา ก็สามารถเลือกใช้คำใดคำหนึ่งได้

คำศัพท์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

• Spigot (ออกเสียงว่า สปิ-เกิท): มักใช้หมายถึงก๊อกน้ำที่อยู่ด้านนอกอาคาร หรือก๊อกสำหรับถังขนาดใหญ่ อาจมีความหมายคล้ายกับ faucet หรือ tap แต่บางครั้งจะเน้นลักษณะที่เป็นก๊อกปล่อยน้ำแบบง่ายๆ
• Hydrant (ออกเสียงว่า ไฮ-แดรนท): หมายถึง หัวก๊อกน้ำดับเพลิงสาธารณะขนาดใหญ่ที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงใช้ต่อสายส่งน้ำ ไม่ใช่ก๊อกน้ำที่ใช้ในบ้านทั่วไป

ดังนั้น หากต้องการพูดถึงก๊อกน้ำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ก๊อกอ่างล้างจาน หรือก๊อกอ่างล้างหน้า คำว่า faucet (สำหรับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน) หรือ tap (สำหรับภาษาอังกฤษแบบบริติช) ถือว่าเหมาะสมและเป็นที่เข้าใจโดยทั่วไป